본문 바로가기
The Isle 개인 번역/공지, 개발&패치노트

0.16.189 패치 [번역]

by 비명버섯 2024. 9. 18.

Patch 0.16.189 is now available! 원문 링크

 

The Isle - Patch 0.16.189 is now available! - Steam News

Hey Islanders, A new patch is now available on the Evrima Public Branch. If the update isn't available for download right away, please restart your Steam client. Lastly, we'd like to extend a thank you to everyone that participated in our recent Hordetest.

store.steampowered.com

 

 

더보기

디아일러 여러분, 
Evrima 퍼블릭 브랜치에 신규 패치가 적용됐습니다.

다운로드가 자동으로 실행되지 않는 경우 Steam 클라이언트를 재실행해 주시기 바랍니다. 

마지막으로, 이번 호드 테스트에 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다.

 

추가 사항:

  • 나이트비젼 조정
  • 덮치기(Pounce) 위치 변경 기능 추가 - 현재 옵니랍토르(Omniraptor)만 가능
  • 옵니랍토르가 상대에게 매달려 있거나 덮치기 후 짓누르고 있을 때 추가 조작 기능 추가
    *스페이스 바 - 내려오기
    *기본 공격 (기본 설정: 좌클릭) - 일반 대미지
    *특수 공격 (기본 설정: 우클릭) - 출혈 대미지
  • AI 프시타코사우루스(Psittacosaurus) 추가
  • 정찰 경로(Patrol Zone) 추가
  • 게이트웨이 WIP포트 확장
  • 늪지 지역 확장
  • 테논토사우루스(Tenontosaurus) 스킨 C 타입 추가
  • 트로오돈(Troodon) 독 중독 상태일 때 신규 VFX 추가

개선 사항:

  • 오브젝트 Pickup trace 조정* (*먹이/고기/사체 등 물체를 집어들기 위해 감지하는 부분을 조정했다는 뜻)
  • 거의 사용되지 않던 여러 Cascade VFX 교체
  • 1콜 시 해당 울음소리가 들리는 범위 내에 같은 그룹 멤버가 있다면 아이디가 표시되도록 개선
  • 헤라레사우루스(Herrerasaurus)가 미끄러지기 시작할 때의 소리 음량 감소
  • 매달려있는 동안 프테라노돈(Pteranodon)의 스태미나 회복 (현재 남아있는 스태미나가 20% 이상일 때 가능)
  • 카르노타우루스(Carnotaurus)의 크기, 몸무게, 대미지 그리고 속도 조정
  • 케라토사우루스(Ceratosaurus)의 물기 시 박테리아 효과에 상대의 몸무게와 자신이 현재 가지고 있는 박테리아 양이 반영되도록 조정
  • 모든 공룡의 수영 깊이 조정
  • 떨구기(Bucking)시 일정 % 확률로 매달린 공룡을 떨구는 기능 추가
  • 갈라미무스(Galimimus) 공격에서 출혈 효과 제거
  • 생츄어리 버섯들이 주는 영양소 총량 증가 (식성 버프를 더 빨리 얻음)
  • 케라토사우루스 식성
    - 디아블로케라톱스(Diabloceratops) 추가/트로오돈 제거
  • 옵니랍토르 식성
    -갈라미무스 추가/딜로포사우루스(Dilophosaurus) 제거
  • 육지에서 데이노수쿠스(Deinosuchus) 달려들기(lunge)속도 감소
  • 비 소리가 일정하지 않던 오류 수정
  • "TRUCULENCY"(호전성: 떨구기 시 공격자의 스태미나 감소율 증가) 변이 효과 일시적 제거

버그 수정:

  • 인간이 오브젝트를 집어들 때 애니메이션이 역재생되던 버그 수정
  • 내장과 과일이 유저의 얼굴에 고정되는 버그 수정
  • 토하는 동안 아무것도 입력되지 않던 버그 수정
  • 케라토사우루스가 상대를 물었을 때 박테리아 게이지 소모량 수정
  • 카르노사우루스가 돌진(Charge) 도중 바위 끝에서 뛰어내렸을 때 나타나던 애니메이션 버그 수정
  • 구멍 위로 풀이 생성되던 버그 수정
  • 수중에서 데이노수코스의 달려들기(Lunge)소리가 출력되지 않던 버그 수정
  • 디아블로케라톱스의 뒤집기(Flip)가 자신의 등을 타격하던 버그 수정
  • 질주 중 갈라미무스의 질주 포효(Mobilize Call)이 F 울음소리에는 출력되지 않던 버그 수정
  • 갈라미무스의 일반 질주/질주 포효 적용된 질주 상태가 구분되지 않던 버그 수정
  • "MULTICHAMBERED LUNG" (다중 챔버 폐: 스태미나 회복 제한값 감소) 변이 버프의 수치가 제대로 업데이트 되지 않던 버그 수정
  • 잔해 복사 버그 수정
  • 아성체 데이노수쿠스 잠수 애니메이션 오프셋 버그 수정
  • 드리오사우루스(Dryosaurus)의 미끄러지는 애니메이션이 너무 빨리 출력되던 버그 수정
  • 서버 비밀번호 입력창 크기가 멋대로 바뀌던 버그 수정
  • 재빨리 점프하면 빠른 속도를 유지할 수 있었던 버그 수정
  • 힙실로포돈(Hypsilophodon)의 미끄러지는 애니메이션이 너무 빨리 출력되던 버그 수정
  • 인간의 애니메이션이 제대로 출력되지 않던 버그 수정
  • 헤레라사우루스가 낙하 경직 후 기본 상태에서 가끔 미끄러지던 버그 수정
  • 헤레라사우루스의 매달리기 위치 개선 사항이 제대로 반영되지 않던 버그 수정
  • 헤레라사우루스가 가끔 허공을 영원히 기어오를 수 있던 버그 수정
  • 진흙에서 뒹굴기(Wallow)시 배고픔 게이지 감소 속도가 줄어들던 버그 수정
  • 케라토사우루스의 방어력이 덮치기(Pounce)에 당할 때 반영되지 않던 버그 수정
  • 그룹을 탈퇴해도 아이디가 표시되던 버그 수정
  • 갈라미무스의 먹이탐색(foraging)이 정상적으로 작동하지 않던 버그 수정
  • 갈라미무스의 헤드 트래킹 관련 이슈 수정
  • 갈라미무스가 오브젝트를 든 채 발로 차려고 할 때 스태미나가 소모되던 버그 수정
  • 낚아채기(Skimming)*가 작동하지 않던 오류 수정 (*프테라노돈이 수면 가까이 날며 입을 물에 넣고 물고기를 낚던 방식)
  • 진흙에서 달리려고 할 때 느려지던 이슈 수정
  • 딜로포사우루스의 돌진(Charge) 인디케이터 수정
  • 테논토사우루스의 뒷발차기(Kick) 히트박스가 지나치게 짧던 이슈 수정
  • 준성체 베이피아오사우루스(Beipiaosaurus)가 의도한 것보다 더 높이 뛰던 버그 수정
  • 성장에 따라 단차가 커지지 않던 버그 수정
  • 해츨링에게 먹이 주기 어려웠던 버그 수정
  • "GASTRONOMIC REGENERATION"(섭취 회복: 먹이 섭취 시 HP 소량 회복)의 수치 오류 수정
  • 가까운 관엽식물 물리엔진을 false로 설정하더라도 꺼지지 않던 버그 수정
  • 유저 리스폰을 막는 맵 상의 킬 수 버그 수정
  • 드리오사우루스와 힙실로포돈이 땅을 뚫고 들어가던 버그 수정
  • 서버에서 latching이 정확하지 않던 버그 수정
  • 사체가 계속 하늘로 솟구쳐 날아오르던 버그 수정
  • 폭포 메타사운드가 한번 출력된 후 메모리에서 삭제되면 다시 재생되지 않던 버그 수정
  • 식성 리스트가 프로필 UI에 가끔 표시되지 않던 버그 수정
  • /unstuck 커맨드가 주변 시체나 AI를 유저로 인식하던 버그 수정

'The Isle 개인 번역 > 공지, 개발&패치노트' 카테고리의 다른 글

0.17.54 패치 [번역]  (0) 2024.11.05
DevBlog #52 [번역]  (0) 2024.10.15
DevBlog #51 [번역]  (0) 2024.09.05
DevBlog #29  (0) 2022.10.14
0.9.91.06 패치 : 나이트 비전 변경  (0) 2022.09.20

댓글