본문 바로가기
Destiny 1 개인 번역/책: 슬픔의 서

I: 포식자들

by 비명버섯 2020. 9. 24.

—1:1절 — 포식자들

 

포식자와 위협들

오스뮴 왕의 마지막 자손 중 살아남은 세 자매의 막내인

시 로에 의해 오래 기억되도록 새겨지다.

 

환희의 폭풍. 환희의 폭풍은 살아있는 구름이다. 우리 대륙 위를 지나갈 때, 환희의 폭풍은 포식용 촉수를 늘어뜨린다. 각 촉수에는 미끼 별이 붙어있다. 그 빛이 행복한 기분이 들게 하더라도 반드시 피해야만 한다. 그렇지 않으면 잡아먹히고 말 것이다.

 

환희의 폭풍은 나이 든 이가 택할 만한 좋은 자살 방법이다. 또한, 용감한 기사라면 미끼 별을 촉수로부터 잘라낼 수 있다. 난 무려 여섯 개나 있다!

 

추락. 대륙의 끄트머리에서 떨어진다면 바다에서 죽음을 맞이하게 된다! 오스뮴 왕인 우리 아버지께서 엔진을 사용하시면 특히 주의해야 하는 위험이다.

 

헬륨을 들이키는 자들. 토대의 바다 해류로 인해 다른 대륙들과 가까워지는 경우가 있다. 현재 헬륨 궁정에 매우 가까워졌다. 그들은 동족이면서 동시에 적이다. 그들의 기사가 매일같이 우리를 습격한다. 헬륨을 들이키는 자들은 우리처럼 두 다리와 두 팔, 그리고 세 개의 눈이 있다. 하지만 그들은 똑똑하면서도 악하다. 난 기사가 되어 맞서 싸우고 싶다!

 

헬륨을 들이키는 자들의 사절은 내 자매 중 열 명을 공물 삼아 잡아먹었다. 이는 자연스러운 일이지만 난 결코 받아들일 수 없다.

 

어머니들. 어머니는 하늘을 날 수 있다! 또한 10년을 넘어서 아주 오랫동안 산다. 어머니는 매우 똑똑할뿐더러 자신의 알을 지킨다. 이 알에 손을 대려고 한다면 어머니에게 산 채로 잡아먹을 것이다. 사토나는 네 살이 되면 젤리를 먹고 어머니가 되고 싶어 한다.

 

폭풍. 비는 때때로 독성을 띈다. 어떨 때는 살을 녹이기도 한다. 만약 번개가 번개 농장이 아닌 다른 곳에 내리꽂히면 사람 하나를 증발시켜 버리기도 한다.

 

이 세계 자체가 우리에게 치명적이다.

 

불가해한 것. 토대는 굉장히 거대하다. 우리는 그중에서도 가장 똑똑한 존재들이다. 이해할 수 없는 무언가가 있다면 그건 분명 널 죽일 거다. 내 스승인 타옥스는 그게 우리가 이토록 짧은 수명을 가진 이유라고 한다. 빠르게 번식하고, 적응하기 위해서라고.

 

위성 파도. 내 언니인 아우라쉬는 위성 파도를 두려워한다. 그녀가 텅스텐 모노리스 탐사에서 돌아오고 나면 왜 두려워하는지 물어봐야겠다.

 

 

 

원문링크>

'Destiny 1 개인 번역 > 책: 슬픔의 서' 카테고리의 다른 글

V: 바늘과 벌레  (0) 2020.09.24
IV: 삭망  (0) 2020.09.24
III: 맹세  (0) 2020.09.24
II: 증오의 구절  (0) 2020.09.24
석회화된 파편: 호기심  (0) 2020.09.24

댓글